scrape vt. 1.刮,削,擦,搔,刮去,削去,擦去 (away; off; out); 擦过 (against; past)。 2.磨擦,打磨。 3. 挖出,挖空 (up; out)。 4.凑,收集;勉强凑拢。 5.搜刮;积攒;一点一点地储蓄 (together; up)。 6.(乱)弹拨(弦乐器),使咯吱咯吱地响。 7.(行礼时)将(右脚)向后一退。 8.用脚擦地板发声以妨碍(演讲者等)。 9.(用平地机)平(地)。 scrape one's boots 刮净鞋底。 scrape one's chin 剃胡子。 scrape one's plate 刮光盘中食物。 vi. 1.刮;削,擦;搔 (against)。 2.积攒;一点一点地积蓄。 3.乱弹,瞎弹 (on)。 4.将右脚向后退一下鞠躬。 5.(鸡等)刨地。 the scrapings and scourings of the street 1. 街道上的垃圾。 2. 街上的流氓无赖。 bow and scrape 1. 打躬作揖[屈膝];一面鞠躬一面将脚向后一退。 2. 奉承;巴结。 pinch and scrape =scrape and screw 省吃省用地储蓄;节约;俭省。 scrape along 1. 擦过去。 2. 勉勉强强过下去。 scrape (up) an acquaintance with ... 老着脸皮去接近[结识](某人)。 scrape down 1. 擦掉,刮去;弄平。 2. 用脚擦地板轰走(演讲者等)。 scrape off 刮去。 scrape out a mark 擦掉记号。 scrape the mug 〔美俚〕刮胡子。 scrape through 1. 好容易完成。 2. (考试)勉强及格。 3. 勉强对付过去。 4. 勉强通过。 scrape together [up] 1. 一点一点地贮蓄。 2. 设法凑拢 (I paid the bill scraping up the money we had. 我把我们所有的钱凑起来付清了账)。 n. 1.刮;削;擦;括痕;擦伤。 2.括削声;摩擦声;乱弹声。 3.打扦。 4.(自己招来的)困难,困境,窘境。 5.刮胡子;修面。 6.(在面包上)涂点奶油。 a scrape of a pen 1. 大笔一挥。 2. 签字。 bread and scrape 涂了一点点奶油的面包。 a fine [pretty] scrape 为难的事情,困境。 be in a scrape 正在困难中,正在为难。 get into a scrape 陷入困境。 out of all scrape 脱离困难,脱离窘境。 n. -penny 吝啬鬼。
When they chose him, they scraped the bottom of the barrel . 当初录用他时,他就是被别人选剩下来的。
Scraping the bottom of the barrel , huh ? - yes , sir 使出最后一招了,哈? -是,长官
- scraping the bottom of the barrel , huh ? - yes , sir -使出最后一招了,哈? -是,长官
If you go late in the afternoon after work , you probably can only scrape the bottom of the barrel 要到下午上完班再去,那你可能就只能从卖剩下来的东西里去挑了。 ”
Everyone else was off sick so we had to give the job to ted ? that ' s really scraping the bottom of the barrel 其他人都病假了,因此我们只得将此工作交给特德去做那真是使用了最后的一招了。
But the war lasted so long they had to scrape the bottom of the barrel and take married men and older men with all sorts of health problems 但是,战争拖得那麽久,他们不得不迁就地把那些结过婚的男人和那些有各种病的年纪大一些的男子徵兵入伍。 ”
其他语种释义
scrape the bottom of the barrelとは意味:残った物[人]をやむを得ず使う、残り物で我慢{がまん}する、最後{さいご}の手段{しゅだん}[策]を使う We scraped (the bottom of) the barrel by delegating him to the meeting. ほかに誰もいなかったので、仕方なく彼を代表としてその会議に出させた。